Übersetzen Französisch Arabisch دون الصوت

relevante Treffer

• subsonique (adj.) , {Physik}
  دُونَ سُرْعَةِ الصَّوْت {فزياء}
  mehr ...
• reniflement (n.) , {sons}
  تَرَدُّد الصَّوْت فِي الْحَلْق دُون كَلَام
  mehr ...
• dessous (adv.)
  دون
  mehr ...
• réellement (adv.)
  من دون شك
  mehr ...
• immatriculer (v.) , {Recht}
  دَوَّنَ {قانون}
  mehr ...
• méprisable (adj.)
  دون
  mehr ...
• écrire (v.)
  دون
  mehr ...
• vraiment (adv.)
  من دون شك
  mehr ...
• minuter (v.)
  دون
  mehr ...
• limer (v.)
  دون
  mehr ...
• documenter (v.)
  دَوَّنَ
  mehr ...
• libeller (v.) , {jorn.}
  دَوَّنَ {صحافة}
  mehr ...
• marquer (v.)
  دَوَّنَ
  mehr ...
• bête (adj.)
  دون
  mehr ...
• décidément (adv.)
  دون شك
  mehr ...
• sans (prep.)
  دون
  mehr ...
• archiver (v.)
  دون
  mehr ...
• sans (prep.)
  من دون
  mehr ...
• matriculer (v.)
  دَوَّنَ
  mehr ...
• certainement (adv.)
  دون شك
  mehr ...
• noter (v.) , {jorn.}
  دون {صحافة}
  mehr ...
• sous (prep.)
  دون
  mehr ...
• conteste (adv.)
  مِنْ دُونِ شَكّ
  mehr ...
• remarquer (v.)
  دون
  mehr ...
• certainement (adv.)
  مِنْ دُونِ شَكّ
  mehr ...
• indubitablement (adv.)
  مِنْ دُونِ شَكّ
  mehr ...
• égratigner (v.)
  دون
  mehr ...
• réserver (v.)
  دون
  mehr ...
• assurément (adv.)
  مِنْ دُونِ شَكّ
  mehr ...
• transcrire (v.)
  دون
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai du mal à vous imaginer sans voix.
  لا يمكنني تخيلك دون صوت
• "Si on ne peut pas restaurer la circulation, on va perdre le bras."
  الصورة , ظهرت الصورة ولكن دون صوت !المعذرة ؟
• Sans faille.
  دون أصدار صوت
• - Il suffit de bloquer les bonnes ondes subsoniques. Je te ferai un diagrame.
  أجل، إنها مسألة حجب بعض الترددات دون الصوتية
• Sans faire le moindre bruit.
  وعلينا فعل ذلك دون إحداث صوت
• Sans la reco, il sera plus rapide.
  من دون المتعرف الصوتي سوف نسحق ..؟
• Le Chili exhorte constamment les États qui ne l'ont pas encore fait à adhérer au Traité pour que celui-ci puisse entrer en vigueur.
  وهي الآن بصدد النظر في إنشاء محطة ثامنة مجهزة بالموجات دون الصوتية.
• C'est pourquoi il a mis à la disposition du réseau mondial sept stations utilisant les quatre techniques de surveillance, et étudie actuellement la possibilité d'installer une huitième station pour la surveillance des infrasons.
  ولهذا الغرض، فإنها تضيف إلى الشبكة العالمية سبع محطات للرصد بالتكنولوجيات الأربعة، وتجري دراسة لإنشاء محطة ثامنة للرصد دون الصوتي.
• - Sans faire le moindre bruit ? - Ouais.
  من دون إصدار أي صوت؟ أجل
• Comment il glisse sans bruit'ment ?
  كيفَ تطوف سفينتكم دون إصدار أي صوت؟